físico


físico
adj.
1 physical, substantial, material.
2 carnal.
3 corporal.
m.
1 physicist, specialist in physics.
2 physique, looks, constitution.
* * *
físico
adjetivo
1 physical
nombre masculino,nombre femenino
1 (profesión) physicist
nombre masculino físico
1 (aspecto) physique
————————
físico
nombre masculino
1 (aspecto) physique
* * *
1. (f. - física)
adj.
physical
2. (f. - física)
noun
physicist
3. noun m.
physique
* * *
físico, -a
1. ADJ
1) physical
2) Caribe (=melindroso) finicky; (=afectado) affected
2. SM / F
1) (=científico) physicist

físico/a nuclear — nuclear physicist

2) (=médico) physician
3.
SM (Anat) physique; (=aspecto) appearance, looks pl

de físico regular — ordinary-looking

física
* * *
I
-ca adjetivo physical
II
-ca masculino, femenino
1) (Fís) physicist
2) físico masculino (cuerpo - de hombre, atleta) physique; (- de mujer) figure; (apariencia) appearance
* * *
I
-ca adjetivo physical
II
-ca masculino, femenino
1) (Fís) physicist
2) físico masculino (cuerpo - de hombre, atleta) physique; (- de mujer) figure; (apariencia) appearance
* * *
físico1
1 = physicist.

Ex: Rapid electrical counting appeared soon after the physicists found it desirable to count cosmic rays.

físico2
2 = physical, corporeal.

Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.

Ex: In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.
* abuso físico = personal abuse, physical abuse.
* acoso físico = physical harassment.
* actividad física = physical activity.
* agotamiento físico y mental = attrition.
* agresión física = physical aggression.
* área de descripción física = physical description area.
* bibliografía física = physical bibliography.
* biblioteca física = physical library, brick and mortar library.
* capacidad física = physical capability.
* capital físico = physical capital.
* clase de educación física = physical education class.
* contacto físico = physical contact.
* daño físico = bodily harm, physical injury.
* descripción física = physical description.
* disminuidos físicos, los = physically handicapped, the, physically disabled, the.
* educación física = physical education.
* enfermedad física = physical illness.
* en forma física y mental = physically and mentally fit.
* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = physically and mentally fit.
* esfuerzo físico humano = human power.
* espacio físico = physical space.
* estado físico = physical state, physical condition.
* facultad física = physical faculty.
* físico-químico = physicochemical.
* forma física = physical condition.
* habilidad física = physical ability.
* hacer ejercicio físico = work out.
* impedidos físicos, los = disabled people.
* incapacidad física = physical disability.
* instalación para el ejercicio físico = physical facility.
* integridad física = life and limb, physical condition.
* libro físico = physical book.
* lugar físico = physical place.
* maltratador físico = batterer.
* maltrato físico = personal abuse.
* mantenerse en buen estado físico = keep + fit.
* mantenimiento físico = keep-fit.
* minusvalía física = physical handicap.
* ordenación física = physical arrangement.
* postura física = physical posture.
* relativo al espacio físico = spatial.
* salud física = physical health.
* síntoma físico = physical symptom.
* terapia física = physical therapy.
* unidad física = item.
* vehículo propulsado por el esfuerzo físico humano = human-powered vehicle.

* * *
físico1 -ca
adjective
1 (del cuerpo) physical
2 ‹ciencias› physical
3 ‹fenómeno/universo› physical
4 ‹mapa› physical
físico2 -ca
masculine, feminine
A (Fís) physicist
Compuesto:
físico nuclear, fisíca nuclear
masculine, feminine nuclear physicist
B
físico masculine
1 (cuerpo — de un hombre) physique; (— de una mujer) figure; (— de un atleta) physique
2 (apariencia) appearance
* * *

 

físico 1
-ca adjetivo

physical
■ sustantivo masculino, femenino
physicist
físico 2 sustantivo masculino (cuerpo — de hombre, atleta) physique;

(— de mujer) figure;
(apariencia) appearance
físico,-a
I adjetivo physical
II m,f (especialista) physicist
III sustantivo masculino physique
'físico' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- ámbito
- daño
- defecto
- desazón
- destemplada
- destemplado
- discapacitada
- discapacitado
- ejercicio
- física
- fuerza
- malestar
- paliza
- parecerse
- pesar
- retrasada
- retrasado
- retraso
- corregir
- descuidar
- desgaste
- disminuido
- dolor
- entrenador
- impedimento
- lamento
- minusválido
- parecer
- pelea
- pelear
- persecución
- presencia
- resistencia
- sólido
- sostén
- vanidoso
English:
aspect
- attack
- bodily
- build
- conditioning
- conducive
- distress
- exercise
- feeling
- fit
- fitness
- fitness training
- handicapped
- pain
- physical
- physicist
- physique
- position
- shock
- solid
- strain
- handicap
- hard
- physically
* * *
físico, -a
adj
1. [de la física] physical
2. [geografía, mapa] physical
3. [del cuerpo] physical
4. Cuba, Méx Fam [melindroso] finicky
nm,f
[persona] physicist
nm
[complexión] [de hombre, atleta] physique; [de mujer] figure;
una modelo con un físico impresionante a model with a stunning figure;
tiene un físico atlético he has an athletic physique
* * *
físico
I adj physical
II m, física f physicist
III m de una persona physique
* * *
físico, -ca adj
: physical
físicamente adv
físico, -ca n
: physicist
físico nm
: physique, figure
* * *
físico1 adj physical
físico2 n
1. (científico) physicist
Newton fue un físico famoso Newton was a famous physicist
2. (aspecto) body
su novio tiene muy buen físico her boyfriend has a great body

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • físico — físico, ca adjetivo 1. De la Física: fenómenos físicos, propiedades físicas. 2. De la materia o de su constitución: mundo físico. geografía* física. mapa* físico. 3. Del cuerpo: rasgo físico, sufrimiento físico, dolor físico, sensación física.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • físico — físico, ca (Del lat. physĭcus, y este del gr. φυσικός, natural). 1. adj. Perteneciente o relativo a la física. 2. Perteneciente o relativo a la constitución y naturaleza corpórea, en contraposición a moral. 3. m. y f. Persona que profesa la… …   Diccionario de la lengua española

  • Físico — es el nombre común que se les da a los científicos que se dedican al área de las ciencias físicas. Podríamos considerar como el primer físico a Galileo Galilei, ya que fue la primera persona en las cuestiones acerca del mundo material mediante el …   Wikipedia Español

  • físico — adj. 1. Relativo às condições e leis da natureza; natural; corpóreo; material. • s. m. 2. Conjunto das qualidades exteriores do homem. 3. Configuração, aspecto. 4. Conjunto das funções fisiológicas. 5. O que estuda física ou é versado nela. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • físico — Científico que se especializa en física. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fisico — / fiziko/ [dal lat. physĭcus, gr. physikós, der. di phýsis natura ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [attinente alla natura e ai fenomeni naturali: leggi f. ; fenomeni f. ] ▶◀ naturale. ‖ fenomenico. ◀▶ metafisico, spirituale. 2. a. [relativo al corpo… …   Enciclopedia Italiana

  • físico — (Del lat. physicus < gr. physicos, de la naturaleza < physis, naturaleza < phyo, nacer, crecer.) ► adjetivo 1 FÍSICA Que tiene relación con la física: ■ está especializado en ciencias físicas. 2 Que tiene relación con la naturaleza y el… …   Enciclopedia Universal

  • fisico — fì·si·co agg., s.m. FO 1. agg., relativo alla natura, ai fenomeni naturali: fenomeno fisico | relativo alla fisica, della fisica: leggi fisiche; principi, esperimenti fisici Sinonimi: naturale. 2. agg., del corpo umano: avere un difetto fisico;… …   Dizionario italiano

  • físico — {{#}}{{LM F17817}}{{〓}} {{SynF18275}} {{[}}físico{{]}}, {{[}}física{{]}} ‹fí·si·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la física o relacionado con esta ciencia: • La gravedad es un fenómeno físico.{{○}} {{<}}2{{>}} De la constitución y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • físico — (adj) (Básico) relativo a la ciencia que se ocupa de los fenómenos relacionados con la energía y la materia Ejemplos: Cada suceso natural observable es un fenómeno físico. La geofísica es una rama de la ciencia que aplica los principios físicos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • físico — 1 1 adj Que pertenece a la física o se relaciona con ella: fenómeno físico 2 s Persona que tiene por profesión la física. 2 adj 1 Que pertenece a las características materiales de un cuerpo o de un objeto, o que se relaciona con ellas:… …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.